____Minas Tirith____ A Gyűrűk Ura csodálatos világa
A Királyok Városa
 
Szövetség
 
Középfölde
 
Könyvtár
 
Egyéb
 

Kalandozások Középföldén 

Echorion

...makes me wonder... 

 

 

 

KÖSZÖNET ÉOMERNEK!!!
 
Warning
 
Élj a vétójogoddal!
Mit teszel ha egy dühödt orkhorda tör rád?

Megijedek (47 / 7%)
Fegyveresen védekezem (246 / 35%)
Tüdneköpönyeggel kőnek álcázom magam (113 / 16%)
Azt hazudom nekik hogy Szauron vagyok (96 / 14%)
Azt hazudom nekik hogy olifánt vagyok (31 / 4%)
ÉN vagyok az orkhorda (25 / 4%)
ja ha én vagyok az orkhorda akkor skrizofén vagyok (12 / 2%)
Elkezdek piritóst vajazni. Szerintem. (136 / 19%)

Szavazatok száma: 706

Létrehozás időpontja:
2007-12-08 19:50:31

Szavazás lezárva:
2009-07-28 23:07:29


Lezárt szavazások
 
Minas Tirith Könyvtára
Minas Tirith Könyvtára : J.R.R. Tolkien: Bombadil Toma kalandjai

J.R.R. Tolkien: Bombadil Toma kalandjai

  2004.07.12. 15:48

Nagyrészt innen származnak Bilbó verseskötetében fellelhető versek.

Bombadil Toma kalandjaival először a kétezredik esztendőben ismerkedhettek meg a magyar olvasók. Akkor a  Tolkien meséi c. kötetben jelentek meg Tótfalusi István kiváló fordításában, mely a mesék legszebb hagyományait követve melengette meg sok gyermek, és felnőtt szívét. Tolkien munkái azonban híresek arról, hogy bár egyedülállóan képesek megragadni a gyermeki lelket, emellett rétegről rétegre feltárhatók benne az újabb jelentéstartalmak. A történet mesét idéző egyszerűségében is borzongató mélységeket rejt, s a szavak nem csupán szépek, de mindegyikük mögött hatalmas tudás és kutatómunka áll. Most, hogy e versgyűjtemény végre önálló kötetként is megjelenik, szeretnénk alkalmat adni Tolkien munkásságának magyar kutatói számára - és persze bárkinek, aki szeretne kicsit jobban megismerkedni A Gyűrűk Ura írójának költészetével -, hogy más nézőpontból is megvizsgálhassák az itt közreadott verseket. Éppen ezért néhány költeményt Uhrman Iván fordításában is beválogattunk a kötetbe. Ezek talán kevésbe igyekeznek kiemelni a művekben meg-megcsillanó játékosságot, sokkal inkább arra törekednek, hogy az eredeti szöveget minél hívebben adják vissza, mind a mögöttes tartalom, mind a versforma tekintetében. Reményeink szerint így - két különböző fordítás révén - az olvasó még hitelesebb képet alkothat Tolkien tehetségéről, és jelentőségéről a huszadik század irodalmában. A rajongók még egy meglepetést találhatnak a könyv végén: egy tanulmányt Bombadil Tornáról, szintén Uhrman Iván tollából, aki ezúttal megkísérel megválaszolni néhány, A Gyűrűk Ura talán legtitokzatosabb szereplőjének, jelen kötetünk ihletőjének személyét érintő kérdést. Végül nem maradt más tisztem, mint jó szórakozást kívánni az olvasáshoz.

____________

Véleményem: Itt egyaránt vannak gyönyörű (A Kincs, AZ Utolsó Hajó, Árny-menyasszony) és mókás versek, melyek mint Tolkien mester tudását dicsérik. Líraszeretőknek ajánlom!

 
*******

 

"Valamelyik nap Peter Jackson egy csomó fontos látogatót kísért végig a forgatáson. Megmutatta nekik a polcokra zsúfolt több száz makettet, szobrot és mellszobrot, a falakat elborító több ezernyi vázlatot. Közben végig magyarázott. Hobbitokról, törpökről, tündérekről, a Tó Őréről, a balrogról és a Gyűrűlidércekről; részletesen elmesélte Középfölde történelmét, leírta a különböző tájakat, szereplőket és kalandokat. Azután elhallgatott egy pillanatra, széles mosollyal megfordult és azt mondta: "Hát, tudjátok, ebből remek könyvet lehetne írni!"

 
Kószák
Indulás: 2004-03-25
 
Az idő kereke

 

 
Ösvény
 
Humor
 
Extra
 

 
 

Légy tagja a Szövetségünknek!
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

 

Játékok
 
Zöld sárkány
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 

Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre    *****    Egy asztrológiai elemzés,sok segítséget ad,életünk megtervezéséhez,rendeld meg és küldök egy 3 éves éves elõrejelzést is    *****    Szeretne leadni felesleges kilókat? Szeretné méregteleníteni és tisztítani szervezetét?Csatlakozzon a programhoz még ma!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, kezd az évet azzal, hogy belenézel, én segítek értelmezni amit látsz. A saját akaratod dönt!